پیرمرد دست‌فروش

تقدیم به کسانی که با توجه به کهولت سن هنوز هم کار می‌کنند تا دست‌شان را پیش هر کسی دراز نکنند. اما افسوس که چرخ زندگی آنان به سختی می‌چرخد. 

غم مه کَشه نیشْته خاطِرِ زِنا

بار فِروش نَشونه بَهیته صِدا

دلبر مریضه دوا خوانه مِجه 

رو نَنه خِنه بورِم مِن بی دِوا 

ترجمه فارسی

بخاطر مشکل زنم، غم و اندوه وجودم را فرا گرفت 

از بس داد زدم صدایم گرفت اما کالایم به فروش نرفت 

دلبرم مریض است از من درخواست دارو کرد 

چه جوری بدون دارو وارد منزل شوم و صورت دلبرم را نگاه کنم 

دوستعلی علیخانی / بهمن نود و هفت