عیدی گردش
شنبه, ۱۰ فروردين ۱۳۹۸، ۰۸:۲۷ ق.ظ
عَیدی گِردِش بوهِردی نَهیر اِراد
زخمه پِشو نَده، جاش بَزِن ضِماد
سونِ کور بور دِله، لال بِرو بِریم
دلها ره وصل هاکون با روی گِشاد
ترجمه فارسی
موقع دید و بازدید عید از زندگی دیگران عیب و ایراد نگیر
به جای باز کردن زخم زندگی مردم روی آن را دارو بزن
مانند کور وارد خانه مردم شو و مانند لال خارج شو
(چشم و زبانت را کنترل کن و در پی عیب‌جویی نباش)
با روئی گشاده و باز دلها را به هم پیوند بزن
دوستعلی علیخانی / فروردین نود و هشت
