شوپه
سه شنبه, ۲۲ خرداد ۱۳۹۷، ۱۲:۱۸ ب.ظ
تقدیم به اون دسته از بنافتی‌های زحمتکشی که مشغول کشت گندم و جو
و همچنین درگیر کار شوپه ( نگهبانی مزرعه در شب) هستند.
« شِمه نَخِته چِشِ بِلاره »
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
شوپه(shoope)
فنر کور کورِ سو، سَرپُر دوشِ سَر
شوپه دِمبه تا صُب تَش‌کِله‌ی وَر
حرومی ره رَم دِمبه با کَلّه وَنگ
اَنده دور دور کِمبه تا شو بَیره پَر
برگردان فارسی
با نور فانوس کم سو و تفنگ سرپری که روی کولم است
تا صبح کنار اجاق هیزمی نگهبانی می‌دهم
با فریادم خوک را از مزرعه‌ام دور می‌کنم
آنقدر از مزرعه‌ام مراقبت می‌کنم تا شب به روز برسد
شعر : دوستعلی علیخانی / خرداد نود و هفت
