بنافت

آخرین مطالب
پربیننده ترین مطالب

بصتا بصتا

چهارشنبه, ۱۸ مهر ۱۳۹۷، ۰۵:۳۶ ب.ظ

تقدیم به اونایی که:

 دنیا بِموهِنِ شون، دنیا دَیِّنِ شون، حتّی بَمِردِنِ شون بِصتا بِصتا هَسته.


خِله وقته بِصتا بِصتا سازِمبه 

شه کالِ چرم، پینه زَمبه دوجِمبه

کی بِفَهمِسته و کِنه دل بَسوته

تِب تِب او وومبه، تَن بِنه کارِمبه

ترجمه فارسی

تقدیم به کسانی که:

 به دنیا آمدنِشان، زنده ماندنِشان، حتّی مردنِشان در سکوت و بی‌خبری است. 

خیلی وقت است در سکوت و بی‌خبری با دنیا می‌سازم

کفش کهنه‌ام را وصله می‌زنم و می‌دوزم

کسی از وضعیتم خبردار نشد و دلش برایم نسوخت

قطره قطره آب می‌شوم و بدنم را در زمین دفن می‌کنم

دوستعلی علیخانی / مهر نود و هفت 

موافقین ۰ مخالفین ۰ ۹۷/۰۷/۱۸
دوستعلی علیخانی

نظرات  (۰)

هیچ نظری هنوز ثبت نشده است

ارسال نظر

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">