گرونی

فلج هاکِرده مَردِم ره گرونی

سفره او بورده، اَرمونِ اَرزونی

روز و شو تَجِنّه، جیف هسته خالی

دیگه بورده قدیمِ مِهروونی 

ترجمه فارسی

گرانی مردم را فلج و درمانده کرده است 

سفره‌ی‌‌ مردم کوچک شد و همه آرزوی ارزانی را دارند 

روز و شب کار می‌کنند امّا جیب‌شان خالی است 

دیگر از لطف و مهربانی گذشته خبری نیست

دوستعلی علیخانی / آبان نود و هفت