پرتقال چینی
پنجشنبه, ۴ دی ۱۳۹۹، ۱۱:۰۲ ب.ظ
🍀 تقدیم به کارگران مازندرانی که در این روزهای سرد مشغول کندن میوه مرکبات هستند.
زنبیل مه دوش، لو شومبه پِتِّخال دار
هوا سرد هَسته دَس لینگ بَیّه کَتار
دار دَکِتِمه، لینگ بَیّه رگ به رگ
چِتی جَوه ره نیسون بِزِنِم بار
ترجمه فارسی
زنبیل را روی شانه‌ام می‌گذارم و بالای درخت پرتقال می‌روم
هوا سرد است دست و پایم کرخت شدند
از روی درخت افتادم، رگ پایم آسیب دید
حالا چطوری جعبه‌ها را بار نیسان کنم
📝 دوستعلی علیخانی
