مثل آش و کاسه
جمعه, ۱۵ ارديبهشت ۱۳۹۶، ۰۵:۰۲ ب.ظ
مازرونی مثل : آش بَخِردِپه ، تاس و کَچه فِراوونه.
معنی فارسی: بعد از خوردن آش، کاسه و قاشق چوبی فراوان می شود.
مفهوم : زمانی که احتیاج به کاسه یا قاشق است، نمی توانی آنرا بدست بیاوری ولی بعد از پایان کار قاشق و کاسه فراوان یافت می شود.
برابر فارسی : نوشدارو بعد از مرگ سهراب
کاربرد مثل : این مثل زمانی به کار می رود که ابزار و وسایل در هنگام نیاز، نایاب اما پس از رفع نیاز فراوان باشد.
۹۶/۰۲/۱۵