روز پدر مبارک
شنبه, ۱۱ فروردين ۱۳۹۷، ۰۷:۱۹ ب.ظ
پیری بَیته بِبای چَفت و بَره
پیری بَیته بِبای مِش و وَره
وِنه قِت بورده بَیّه خِنه نِشین
بِبای مِزدیرِ تَن بَیّه جَره
برگردان فارسی
پیری آغل و محل دوشیدن شیر گوسفندان را از پدر گرفت
پیری میش و برّه را از پدر گرفت
پیری توان و نیرو را از پدر گرفت و او را خانه نشین کرد
پیری اندام تنومند پدر را مثل چوب نازک، لاغر و نحیف کرد
شعر : دوستعلی علیخانی
فروردین هزار و سیصد و نود هفت
تقدیم به پدرانی که یک عمر در صحرا و جنگل، در گرما و سرما،
از ییلاق تا قشلاق پا به پای دامهایشان دویدند تا آسایشی نسبی
برای خانوادههایشان به ارمغان بیاورند.
« روزتان مبارک »
۹۷/۰۱/۱۱