دگردی

لَمپا ره تِسته سو کِمبه دَگردی

تَشی سِمبار ره او کِمبه دَگردی

سِرخ گل ره سِرپیش تِسته کارمبه

سِره خِنه ره نو کِمبه دَگردی

شعر: علی خانی / آذر نود و شش

ترجمه

چراغ گردسوز را برایت روشن می کنم تا تو برگردی

داخل سماور ذغالی آب می‌ریزم و روشنش می کنم تا تو برگردی

داخل حیاط، گل سرخ را برایت می کارم و به تو هدیه می‌دهم 

به سر و وضع خانه‌ام رسیدگی و تمیزش می‌کنم تا تو بگردی

شعر: دوستعلی علیخانی آذر نود و شش