تک بیت مازندرانی

دیروز با داغی کور هاکِردی مه چِش 

اَمروز چَپّه چَپّه مه دیم دِنی خِش 

ترجمه فارسی

دیروز با آهن گداخته چشمم را کور کردی 

امروز صورتم را بوسه باران می‌کنی 

دوستعلی علیخانی / دی نود و هفت