بنافت

آخرین مطالب
پربیننده ترین مطالب

چِکِلِ اِشکار

يكشنبه, ۱۷ دی ۱۳۹۶، ۰۳:۲۳ ب.ظ



چِکِل ته وَر پَهلی دَنییه چپون

اِشکار بورده وِرگ کِل دِنه نماشون

گالش هیرا هیرا بَیِّه خاموش

چِکِل تینار بَیّه ندارنه مهمون

شعر: دوستعلی علی خانی دی نود و شش

ترجمه

در اطراف کوهستان چوپان نیست 

بز کوهی رفت و گرگ غروب زوزه می کشد 

سر و صدای گالش هم خاموش شد 

همگی رفتند، کوهستان تنها شد و مهمان ندارد 


موافقین ۰ مخالفین ۰ ۹۶/۱۰/۱۷
دوستعلی علیخانی

نظرات  (۱)

با سلام : لباس برای تن تنگ بشه به طریقی قابل حل است ، اما دل تنگی دوست فقط با دیدن سیمای پر از مهر و عطوفت دوست عزیزی مثل شما رفع میشود . دوستدار همیشگی شما هادی  
پاسخ:
سلام هادی جون

یاد ها فراموش نخواهد شد حتی به اجبار

و دوستی ها ماندنی اند حتی با سکوت

ارسال نظر

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">